⛝😃💉
北京市文联党组书记陈宁在致辞中表示,2021年来,“北京国际文学院院长创新交流会”已成为北京市文联北京文学走出去的标志性活动之一,与“北京作家日”系列活动、北京作家代表团出访交流活动共同构成了北京文学“走出去”的三驾马车,不断扩大北京文学在全球的“能见度”。此次“北京国际文学院联盟”的成立标志着北京文学教育培训国际合作进入了新的阶段。
英国伦敦大学亚非学院中文文学副教授米娜表示,文学翻译在促进国际文学交流、开放、合作与共享方面发挥了重要作用。翻译本质上是建立关系的过程,是文化交流的桥梁。文学翻译有助于培养连接,因为它将不同的文化置于一种关系之中,使译者能够接触到文学作品、其作者以及背后的文化背景。原作在翻译中得到补充和续写,翻译创造了文学价值。
主旨发言后,多位中外嘉宾就“合作共享——作家培养驻留及文学翻译推广”进行了圆桌对话,共同探讨了作家培养驻留项目的重要性、必要性和可行性以及翻译在跨文化交流中的桥梁作用。他们建议通过加强翻译人才的培养与引进、完善翻译作品的评审与激励机制、拓宽翻译作品的传播渠道等方式,推动更多优秀的文学作品走向世界。同时,文学作为人类精神文化的重要载体,应当积极拥抱时代变革,不断创新发展。(完)
🏚(撰稿:寇旭信)“动态管理,科学防疫” 就地过新年 护航回家路
2024/06/27甘福东⛧
10块钱的避孕套 还要分期付款?
2024/06/27荀黛玉♙
《冰球小课堂》第十七集:裁判手势和规则介绍
2024/06/27童媛影✷
29万亿市场,双双跌破2.9%
2024/06/27应生富🔅
扬州市职业大学:“石榴树下”的思政课花开入心
2024/06/27寿永心⬛
公益体彩助力器官捐献 共同见证生命延续
2024/06/26翁红保💡
宁夏推进“一河三山”生态保护修复:黄河清 贺兰美 六盘绿 罗山翠
2024/06/26公冶堂桂😑
通州一家瑞思少儿成长中心“换马甲”开展学科类培训被查处
2024/06/26左珠兴v
俄白续签落实联盟国家一体化法令
2024/06/25景翔有e
自然资源部印发通知:打通老旧小区改造更新堵点
2024/06/25杭树枝👛